2006年07月09日
かの国93
記事（ＯＣＮ翻訳）
＜アンカー＞性暴行しようとした３０代男性を勇ましく退けたテコンドー２段の小学生と
高校生姉妹が警察から感謝状を受けました。ファン・ジンウ記者です。
＜レポート＞３５歳カン某容疑者が１０代姉妹だけしかいないこの家に侵入したのは、昨
日午前０時半くらいのことで、高等学校１年生と小学校６年生である姉妹が眠っていました。
＜インタビュー＞チョン・ドンハ警長（事件担当刑事）：
「お父さんが帰っていないので、玄関の門をしめないで二人はそのまま寝たんです。」
カン容疑者は驚く姉妹を凶器で脅してストッキングで縛った後、お姉さんを別の部屋に連
れて行って性暴行しようとしました。この時、縛られた手を解いたテコンドー２段の有段
者である妹さんは隣の部屋にきて、カン容疑者にスケッチブックを乗せる台を振り回しました。
驚いたカン容疑者は急いで逃げだし、妹さんは路地の外までカン容疑者を追いかけ、通り
かかった人の携帯電話を借りて１１２に通報しました。カン容疑者は自分のかばんを残し
て逃げたため、かばんの中の名刺を追跡した警察に９時間後に自分の家の前でつかまりました。
特に美大志望生だったお姉さんは、カン容疑者のモンタージュをほぼ完璧に描き出して検
挙の手助けになりました。二人の姉妹は２年前、病気で母親を失ってお父さんと一緒に暮
して来ました。
＜インタビュー＞妹さん：「初めは怖かったんですが、それでも私がやらなきゃと考えて、
お姉さんを助けられたと考えると、ほんとに良かったです。」
「警察はカン容疑者に対して性暴行未遂容疑で逮捕状を申請し、二人の姉妹には感謝状を
授与しました。ＫＢＳニュース、ファン・ジンウでした。
>お父さんが帰っていないので、玄関の門をしめないで二人はそのまま寝たんです
レイプ大国の理由が垣間見える実情。加害者も加害者なら被害者も被害者。少しは自衛せぇよ。
>カン容疑者は驚く姉妹を凶器で脅してストッキングで縛った
注目、犯人は凶器を持っていました。しかし･･･。
>縛られた手を解いたテコンドー２段の有段者である妹さんは隣の部屋にきて、
>カン容疑者にスケッチブックを乗せる台を振り回しました
テコンドーって、蹴り技を主体とした格闘技じゃなかったっけ？
>驚いたカン容疑者は急いで逃げだし、妹さんは路地の外までカン容疑者を追いかけ
(´・ω・`)犯人ﾖﾜｽ 35男が12歳の女の子に追いかけられるって･･･。
とりあえず、もう一回。
投稿者 ひなみ : 2006年07月09日 23:50