*＊ウチのぶろぐ＊*

■韓銀職員、「貨幣単位『ウォン』は日帝残滓」

我が国の貨幣単位である「ウォン」は日帝残滓であるから主権国家の貨幣単位として
不適切だ、という主張が提起された。

韓国銀行（訳注：韓国の中央銀行。日本の日銀に相当する）に20年間勤務して現在は
米州開発銀行(IDB)に派遣勤務中の車ヒョンジン次長は、29日に出版された「アゴニスト
の中央銀行論」という本で、このように主張した。

車次長はこの本の中で、「現在の貨幣単位である『ウォン』は、露日戦争後の1904年に
日本の大臣３人が韓日併合を控えて主権侵奪計画に基づいて作成した『就任前交渉事
項』によって導入されたものだ」と主張した。

我が国は貨幣単位として、李朝末期以降日本銀行券であるウォン(圓)を使用し、解放後
に発行された最初の韓国銀行券(1950年 7月)でもこれを継続使用した。その後、貨幣
単位は1953年２月に「圜」(ファン)に変わった後、1962年に再びかつての貨幣単位である
ウォン(圓)の音を取った純固有語である「ウォン」に変更されて、今日まで使われている。

車次長はまた、「現在の『ウォン』使用を規定した1962年の『緊急通貨措置法』は憲政
秩序が停止された状態で20人余りの軍人が立法・司法・行政権限をすべて掌握した中
で急遽作られた融通のきかない法律だ」と指摘した。特に車次長は、「当時の国家再建
最高会議が可決した1436件の議案中、憲政秩序回復後も何ら修正なく今日まで効力を
有しているのは『緊急通貨措置法』だけだ」とした。
　
　
　
　
　
円　＝　圓　＝　ウォン（韓国読み）　＝　元（中国読み）

前々から、「日帝残滓がイヤならウォンを変えれ」とは言われていたがな。とにかく韓国人は日帝残滓がキライの様で。韓国人は、「日本人よりも優秀だ」という意識が強いのがその理由の一つっぽい。実情とは裏腹に、な。