|
[A]
when you said you love me
i felt my heart burst into flames
i named this feelin' "love"
and you became my world
but one simple "i love you"
was hard for me to say...
i must have bruised your heart
now you're out of my sight
[B]
my stubborn mind won't understand
what my heart tells me to do
i can't cry in front of you
but will you forgive me if i do?
[Choras]
baby, you gotta know this
from the moment we've been together
i was energized by you, yeah
but now that i've lost you
i've lost my hope to live
without you i feel so empty
cuz you're my power
[D]
i wake up every night
weeping and my arms reachin' for you
its like an endless fight
that i never seem to win
did'ya know your love eased my soul?
chased loneliness out of me?
the truth is i want you back
the power i need to live
[B]
my stubborn mind won't understand
what my heart tells me to do
i can't cry in front of you
but will you forgive me if i do?
[Choras]
baby, you gotta know this
from the moment we've been together
i was energized by you, yeah
but now that i've lost you
i've lost my strength to live
without you i think i'm dyin'
cuz you're my power
baby, you gotta know this
from the moment we've been together
i was energized by you, yeah
but now that i've lost you
i've lost my hope to live
without you i feel so empty
cuz you're my power
cuz you're my everything
|
和訳//
[A]
好きだ･･･と言われた時
心が燃えあがるように感じたの
この気持ちを愛と名付けて
あなたが私の宝物になった
でもたった一言の「愛してる」が
私にはどうしても言えなくて・・
心にアザを負ったあなたは
私の傍から離れてっちゃった
[B]
意地っ張りにできたこの心が
素直になる邪魔をする
あなたの前でなんかぜーったい泣かない！
でも・・泣いたら許してくれる・・？
[Choras]
ねぇ これだけは知っておいて
恋人同士になってからずっと
私はあなたに元気づけらてきた
あなたを無くしてしまった今
生きる希望も無くしちゃった
あなたが居ないと空っぽな気分
あなたが私のパワーだもの
[D]
夜毎泣きながら目を覚ます
伸ばした腕はあなたを探してる
終ることのない戦を
１人で戦い続けているよう
知ってた？あなたが私に安らぎをくれたことを
寂しさから救ってくれたことを
本当は戻ってきて欲しいの
私を元気にしてくれるあなたに
[B]
*Rep
[Choras]
ねぇ これだけは知っておいて
恋人同士になって以来
私はあなたに元気づけらてきた
あなたを無くしてしまった今
生きる気力も無くしちゃった
あなたが居ないと死んでしまいそう
だってあなたは私のパワー
ねぇ これだけは知っておいて
恋人同士になってからずっと
私はあなたに元気づけらてきた
あなたを無くしてしまった今
生きる希望も無くしちゃった
あなたが居ないと空っぽな気分
あなたが私のパワーだもの
あなたが私の全てだから
|
