植村照夫　殿

東京都三宅島三宅村長　　長谷川　鴻　　
三宅島教育委員会委員長　山田　照一　　

　拝啓
　錦秋の候、皆様に於かれましてはご清祥のこととお慶び申し上げます。
　このたびは、三宅島噴火災害における三宅村の児童、生徒に対しご支援、ご協力を賜りまして厚くお礼申し上げます。多数の皆様方のご支援により、児童、生徒の教育環境が整い、安心して学習できる体制ができて参りました。これも一重に皆様方の温かいご支援の賜と心から感謝しております。
　三宅島は火山ガスで近寄ることさえできない状態が続いておりますが、島民の願いは噴火が一日も早くおさまって全島民が無事に帰島できることに尽きると思います。その日が来るまでみんなで力を合わせて頑張って参りたいと思います。
　今後とも皆様にご支援を賜りますようお願いいたします。
　尚、下記のとおりお見舞いの品を受領いたしましたことを申し添えます。

　　　　　品目　　イオカード　１０００円×１５７枚

　誠にありがとうございました。

敬具