アメリカ著作権制度の解説[トップに戻る]







§ 106. Exclusive rights in copyrighted works

Subject to sections 107 through 122, the owner of copyright under this title has the exclusive rights to do and to authorize any of the following:

　(1) to reproduce the copyrighted work in copies or phonorecords;

　(2) to prepare derivative works based upon the copyrighted work;

　(3) to distribute copies or phonorecords of the copyrighted work to the public by sale or other transfer of ownership, or by rental, lease, or lending;

　(4) in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and motion pictures and other audiovisual works, to perform the copyrighted work publicly;

　(5) in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works, pantomimes, and pictorial, graphic, or sculptural works, including the individual images of a motion picture or other audiovisual work, to display the copyrighted work publicly; and

　(6) in the case of sound recordings, to perform the copyrighted work publicly by means of a digital audio transmission. 

米国著作権法106条[著作権のある著作物に対する排他独占的権利]

第107条ないし第122条を条件として、著作権者は、本編の下で、次に掲げる行為を行い又はその行為を許諾する排他独占的権利を有する。

　(1) コピー又はレコードに著作権のある著作物を複製すること、

　(2) 著作権のある著作物に基づいて二次的著作物を作成すること、

　(3) 著作権のある著作物のコピー又はレコードを、販売その他の所有権の移転又は貸与によって、公衆に頒布すること、

　(4) 言語の著作物、音楽の著作物、演劇の著作物、無言劇・舞踊の著作物、映画その他の視聴覚著作物の場合には、著作権のある著作物を公に実演すること、

　(5) 言語の著作物、音楽の著作物、演劇の著作物、無言劇・舞踊の著作物、絵画、図形又は彫刻の著作物（映画その他の視聴覚著作物の個々の映像を含む。）の場合には、著作権のある著作物を公に展示すること、また、

　(6) 録音物の場合には、デジタル音声送信の手段を用いて、著作権のある著作物を公に実演すること。


重要判例 

　Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc., 464 U.S. 417 (1984)

　METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC. V.GROKSTER, LTD. 545 U.S. 913 (2005)

　U.S. v. American Society of Composers, Authors and Publishers


アメリカ著作権局の見解 

（公表資料）
Copyright is a form of protection provided by the laws of the United States (title 17, U. S. Code) to the authors of “original works of authorship,” including literary, dramatic, musical, artistic, and certain other intellectual works. This protection is available to both published and unpublished works.

著作権とは、合衆国の法律（title 17, U. S. Code）によって「著作性を有するオリジナルな著作物」を創作する著作者に対して与えられる保護の一形態であり、その「著作性を有するオリジナルな著作物」には、言語、演劇、音楽、美術その他特定の知的な創作物（intellectual works）が含まれる。この著作権による保護は、発行及び未発行の著作物の両方が受けられる。


（公表資料）
Copyright is secured automatically when the work is created, and a work is “created” when it is fixed in a copy or phonorecord for the first time. … Thus, for example, a song (the “work”) can be fixed in sheet music (“copies”) or in phonograph disks (“phonorecords”), or both.

著作権は、著作物が創作される時点で自動的に確保され、また、著作物は、最初にコピー（管理人注：書籍、原稿、楽譜、フィルム、ビデオテープ、マイクロフィルムなど）又はレコード（管理人注：カセットテープ、CD、レコードなど）に固定される時に「創作」される。… それ故に、例えば、ある楽曲（「著作物」）は、楽譜（「コピー」）若しくはレコードディスク（「レコード」）又はその両方に固定され得る。











相談してみる

ホームに戻る