英語の学び場

正誤問題[初級/中級/上級] [Q79/上級] It was indiscreet for you to mention the party; she hasn’t been invited. 不定詞及び前置詞の問題です。 “It is +(人の性質などを表す形容詞)+ of A to do”(「Aが～するのは(形)だ」「～するとはAは(形)だ」)の構文で、“of A”は、不定詞の行為主体又は形容詞の状態主体を表します。ところで、”indiscreet”は「思慮のない(軽率な，不注意な)」という意味であるため、この構文で’for you’とすることはありません。 よって、問題文は、誤り。”It was indiscreet of you to mention the party; she hasn’t been invited.”(あなたがそのパーティーを話題にしたのは軽率でした；彼女は招待されていなかったのだから)とすれば正しい。