英語の学び場

正誤問題[初級/中級/上級] [Q155/中級] I was spoken by a woman who I don’t know last night on the street. 受動態の問題です。 “speak to ~”で「～に話しかける」という意味です。このように、“自動詞＋前置詞”が全体として1つの他動詞のように扱われる句動詞では、それを「かたまり」として受動態(受身)をつくります。前置詞(to)を落とさないように注意してください。 よって、問題文は、誤り。” I was spoken to by a woman who I don’t know last night on the street.”(昨夜その通りで知らない女性に話しかけられた)とすれば正しい。