英語の学び場

正誤問題[初級/中級/上級] [Q203/上級] There remain deep mistrust between us. 基本文型の問題です。 “There remain/remains ~”で、「～が(まだ)残されている」「～が(依然として)存在している」という意味になります。この表現では、”~”に実質的な主語がくるため、三単現の-sがつくかどうかは、この実質的な主語によって決まります。本問の実質的な主語は、“deep mistrust”(単数形)です。 よって、問題文は、誤り。”There remains deep mistrust between us.”(私たちの間には依然として根深い不信感がある)とすれば正しい。