英語の学び場

正誤問題[初級/中級/上級] [Q278/中級] The man is often laughed by local people. 受動態の問題です。 laughは、“laugh at ~”で、「～を見て(聞いて)笑う・おもしろがる」「～をあざ笑う・冷笑する」という、他動詞的な意味になります。”自動詞＋前置詞”が(全体で)他動詞(的な)の意味や働きを持つときは、受け身の文でも前置詞(本問ではat)が残ります。 よって、問題文は、誤り。”The man is often laughed at by local people.”(その男はしばしば地元民に冷笑されている)とすれば正しい。