英語の学び場

正誤問題[初級/中級/上級] [Q306/中級] God helps those who help themselves. 代名詞の問題です。 指示代名詞のthoseには、「ある特定の人たち」を示す用法があります。”those who...”もその１つの表現で、「…する(…である)人たち」という意味で使われます。 よって、問題文(天は自ら助くる者を助く-天は自分で努力する人間に味方する-)は、正しい。