英語の学び場

正誤問題[初級/中級/上級] [Q354/中級] He can make himself understand in English, but he’s not fluent. 基本文型の問題です。 “make oneself understood”(【SVOC】の一類型)で、「自分の意思を(相手に)理解させる・理解してもらう」という意味になります(“OC”に“自分自身が相手に理解される”という関係があります)。 よって、問題文は、誤り。”He can make himself understood in English, but he’s not fluent.”(彼は英語で意思疎通を図ることできますが、流ちょうではありません)とすれば正しい。