英語の学び場

国際ビジネス、渉外法務に役立つ実務表現 in writing 【意味】 書面(文書)で，書面による，書面によって + written ~ →書面(文書)の～, 書面化(文書化)された～ 【参考】 ▷ 契約や遺言などが「書面によって」なされているか否かは、実務の現場では重要な意味を持ちうる。 【用例】 ▷ put[get, have] ~ in writing →～を書面化する ▷ confirm ~ in writing →～を書面で確定する ▷ written consent →同意書 ▷ written answer →答弁書 ▷ A contract in writing which contains a provision requiring any modification or termination by agreement to be in writing may not be otherwise modified or terminated by agreement. →合意による変更又は終了を書面によって行うことを必要とする旨の条項を定めた書面による契約は、その他の方法による合意によって変更し、又は終了させることができない(ウィーン売買条約29条(2)本文)。