英語の学び場

国際ビジネス、渉外法務に役立つ実務表現 limited liability 【意味】 有限責任(会社などの出資者が当該会社の負債に対して限定された範囲の財産(出資した財産)でのみ責任を負うこと) ⇔ unlimited liability →無限責任 + limited company →有限責任会社　※”limited liability company,” “limited-liability company”ともいう。わが国では、「合同会社」に”limited liability company”の用語を当てている。 ⇔ unlimited liability company →無限責任会社 【参考】 ▷ a law principle that shields individual shareholders from liability for debts owed by a business entity to the extent of the shareholder’s investment in the entity. The owners of a limited liability company are only responsible for their company’s debts up to a certain amount if it goes out of business, and do not have to sell their personal assets to repay these debts. 【用例】 ▷ The most important legal aspect of the corporation is its limited liability (status). →会社法人の最も重要な法的側面は、その有限責任制である。 ▷ ABC Studio is a limited company formed in 2020. →ABCスタジオは2020年に設立された有限責任会社である。