英語の学び場

国際ビジネス、渉外法務に役立つ実務表現 actual 【意味】 現実の，現実に生じた, 現実に存在する，実際の (adv) actually 【用例】 ▷ an actual cost →実費 ▷ an actual delivery →現実の引渡し ▷ actual damages →実際の損害賠償(額) In tort law, actual damages, also known as compensatory damages, are damages awarded by a court equivalent to the loss a party suffered. For example, if Joe sues Bob because Bob caused $5,000 in damage to Joe's property, the actual damages the jury awards will equal $5,000. ▷ the actual number of unemployed →失業者の実際の数 ▷ Interest is only charged on the actual amount borrowed. →利息は実際の借入額にかかるだけである。 ▷ The tender of the performance must be made actually consistent with the main purport of the obligation. →弁済の提供は、債務の本旨に従って現実にしなければならない(民法493条本文)。