英語の学び場

国際ビジネス、渉外法務に役立つ実務表現 terminate 【意味】 ～を終わらせる，～を解約する，～を解雇する，(vi) 終わる, 終了する (n) termination →終わらせること，終わること，終了， 終結，解消，解約，解雇(雇用の終結) 【参考】 ▷ 法律用語として、わが国では、「解約」(将来に向かって契約を失効させること)を”termination”と表記し、「解除」(契約が最初から存在しなかったのと同じ状態にすること)を”cancellation”を表記して、両者を区別している。 ▷ to end or to make something end; to stop employing an employee. 【用例】 ▷ terminate a contract[an agreement] →契約を終わらせる(解約する) ▷ terminate (a) partnership →提携関係を解消する ▷ termination of the contract →契約の解除 ▷ termination of the project →プロジェクトの終了 ▷ a termination clause →(契約書中の)解約条項 ▷ a termination fee →解約手数料 ▷ the termination date →解約日 ▷ (a) notice of termination = (a) termination notice →解約(予告)通知(解約の申入れ), 解雇(予告)通知 ▷ give the employee a month's notice of termination of employment →従業員に1カ月前の解雇予告を通知する