英語の学び場

国際ビジネス、渉外法務に役立つ実務表現 partnership 【意味】 (事業の)協力(共同，提携)，協力(共同，提携)関係．組合(二人以上の者が共同でなす事業形態又はそのような共同事業体) 【参考】 ▷ a voluntary, contractual association between two or more parties to carry out business for-profit as co-owners; an association of two or more persons engaged in a business enterprise in which the profits and losses are shared proportionally. 【用例】 ▷ a partnership agreement →パートナーシップ(組合)契約 ▷ (a) partnership between A and B →AとBのパートナーシップ ▷ in partnership with ~ →～と共同して ▷ go into partnership with ~ →～と共同関係を結ぶ ▷ form a limited partnership →限定的なパートナーシップを形成する ▷ dissolve[close] (a) partnership →パートナーシップを解消する ▷ a general partnership company →(わが国の)合名会社 ▷ a limited partnership company →(わが国の)合資会社 ▷ partnership property →組合財産 ▷ A partnership contract shall become effective when each of the parties promises to engage in joint business by making a contribution. →組合契約は、各当事者が出資をして共同の事業を営むことを約することによって、その効力を生ず(民法667条1項)。 ▷ The contributions of the partners and other partnership property is co-owned by all partners. →各組合員の出資その他の組合財産は、総組合員の共有に属する(民法668条)。