英語の学び場

国際ビジネス、渉外法務に役立つ実務表現 party 【意味】 政党,  (契約・訴訟などの)当事者，関係者 + third party →第三者(当事者以外の者) + be (a) party to ~ →～に関与(関係)している，～の当事者である 【参考】 ▷ a person or an entity taking part in any affair, matter, transaction, or proceeding. 【用例】 ▷ a political party →政党 ▷ the ruling party →与党 ▷ the opposition party →野党 ▷ an interested party →利害関係者 ▷ a party concerned →関係当事者 ▷ a third-party beneficiary →第三受益者 ▷ an independent third party →独立した(中立の)第三者 ▷ the party to the case →事件の当事者 ▷ I am not (a) party to the matter. →私はその件に関与していない(その件の当事者ではない)。 ▷ Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention. →当事者の国籍及び当事者又は契約の民事的又は商事的な性質は、この条約の適用を決定するに当たって考慮しない(ウィーン売買条約1条(3))。