英語の学び場

国際ビジネス、渉外法務に役立つ実務表現 vis-à-vis 【意味】 ～に関して，～に対して(～に対立するものとして)，～と比較して 【参考】 ▷ フランス語由来<French, literally ‘face to face.’>。通例、次の意味の「前置詞」として使われます：in relation to; as opposed to; in comparison with. 【用例】 ▷ What is your opinion vis-a-vis the present situation? →現状に関するあなたの意見は？ ▷ The advantage for Japan economy is the value of the Japanese yen vis-à-vis other currencies. →日本経済の強みは、他の通貨に対する円の強さである。 ▷ Any contract concluded by a person who has no right to act as an agent for another person shall be void vis-a-vis the principal unless ratified by the principal. →代理権を有しない者が他人の代理人としてした契約は、本人がその追認をしなければ、本人に対してその効力を生じない(民法113条1項)。