英語の学び場

国際ビジネス、渉外法務に役立つ実務表現 notwithstanding 【意味】 ～にもかかわらず, それにもかかわらず + notwithstanding that… →…にもかかわらず 【参考】 ▷ in spite of something; without being affected by something. 【用例】 ▷ Notwithstanding differences, there are clear similarities in all of the world’s religions. →違いがあっても、世界のすべての宗教には明白な類似性がある。 ▷ He was found guilty, notwithstanding that the evidence was very weak. →証拠が薄弱だったにもかかわらず、彼は有罪判決を受けた。 ▷ Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the formalities that comply with the law of the place where the relevant act was done are valid. →前項の規定にかかわらず、行為地法に適合する方式は、有効とする(法の適用に関する通則法10条2項)。