英語の学び場
英文法《初級(高校入試レベル)
時制

.5: I am driving on the street when I saw the accident.

文意より「…したとき…していた」となりますので、現在進行形は不適です。過去進行形とします。
よって、問題文は、誤り。”I was driving on the street when I saw the accident.”(その事故を見たとき、私はその通りを運転していたorその通りを運転していて、その事故を見た)とすれば正しい。