英語の学び場
英文法《中級(大学入試レベル)》
時制

.15: I’m understanding what you’re saying.

understand”(~を理解する・理解している)は、通例、「進行形」で使うことはありません。
よって、問題文は、誤り。”I understand what you’re saying.”(あなたが言っていることはわかります)とすれば正しい。