「著作権」(copyright)は、著作者が作成した創作的な著作物で、有形的表現媒体に固定されたものに対して、合衆国憲法及び米国著作権法を根拠として与えられる保護形態です。当該著作物が発行されているか否かにかかわらず保護されます。
なお、「著作権」による保護は、オリジナルの作品が創作され、それが有形的表現媒体に固定されたときに自動的にはじまります。著作権局に対する著作権主張の登録は、原則として、保護要件ではありません。
著作権を保有する者は、「著作権者」であり、「著作権者」(copyright owner, owner of copyright)とは、「著作権に含まれる排他的権利(exclusive rights)のいずれかに関して、当該排他的権利を保有する者」をいいます（米国著作権法101条）。
そして、かかる著作権者は、フェア・ユース(fair use)等排他的権利が制限される一定の場合（米国著作権法107条～122条）を除いて、次に掲げる行為について、自ら当該行為を行い、又は当該行為を他人に行わせる（他人に許諾する）排他的権利を有する旨が規定されています（米国著作権法106条）。
具体的的には、…
（1） 複製権…著作権のある著作物をコピー又はレコードに「複製する」(to reproduce)こと。
複製権は、著作権に含まれる排他的権利の中で最も基本的なものであり（わが国の著作権法でも同様）、著作権による保護として当然に予定されている権利といえます。そのためか、米国著作権法の定義規定（101条）の中に「複製」を定義付けている規定がありません。もっとも、「コピー」及び「レコード」に関する定義規定があり、「複製」は、この「コピー」又は「レコード」になされることが予定されています。
「コピー」とは、簡単に言ってしまうと、「著作物が固定された有体物（レコードを除く）」（material objects, other than
phonorecords, in which a work is fixed）であり、「レコード」とは、「音声が固定された有体物（映画その他の視聴覚著作物に伴う音声を除く）」（material
objects in which sounds, other than those accompanying a motion picture
or other audiovisual work, are fixed）のことです。いずれにしても、米国著作権法上、「複製」とは、「有体物に固定する」ことに関わるものであるという点は読み取れます。
（2） 二次的著作物の創作翻案権…著作権のある著作物に基づいて「二次的著作物を作成する」(to prepare derivative works)こと。
「二次的著作物（又は派生的著作物）」とは、「1以上の既存の著作物を基礎とする著作物をいい、翻訳、編曲、ドラマ化、小説化、映画化、録音、美術複製、要約その他既存の著作物を改作し、変形し若しくは翻案した形式」のものをいいます（米国著作権法101条）。「改訂、注釈、詳述その他の変更からなる著作物で、全体として著作者が作成した創作的な著作物となるもの」も、「二次的著作物」とされます。著作権者は、この「二次的著作物」を自ら作成し又はその作成を他人に許諾する権利を専有します。
（3） 頒布権…著作権のある著作物のコピー又はレコードを、販売若しくはその他の所有権の移転又は貸与によって、「公衆に頒布する」(to distribute
to the public)こと。
米国著作権法上「頒布」に関する定義規定はありませんが、「発行」(publication)に関して次のような定義規定が置かれており（101条）、「頒布」は、基本的には「発行」と同義になる場合が多いと思われます。
：「発行とは、著作物のコピー又はレコードを、販売若しくはその他の所有権の移転又は貸与によって公衆に頒布することをいう」
なお、わが国の著作権法においては、映画著作物について「頒布権」（日本著作権法26条）を、映画著作物を除いた著作物については「譲渡権」（同26条の2）及び「貸与権」（同26条の3）を認めています。米国著作権法上の「頒布権」は、わが国の「譲渡権」及び「貸与権」に近い概念であるといえるでしょう。
（4） 公の実演権…言語著作物、音楽著作物、演劇著作物及び舞踊著作物、パントマイム（無言劇著作物）、並びに映画その他の視聴覚著作物の場合には、著作権のある著作物を「公に実演する」(to
perform publicly)こと。
著作物を「実演する」とは、「直接に又は何らかの装置若しくはプロセスを用いて、著作物を朗読し、表現し、演奏し、舞い又は演じる（上演する）」ことをいい、映画その他の視聴覚著作物の場合には、「映像を連続して見せる」こと、又は「映像に伴う音声を聞かせる」ことをいいます（米国著作権法101条）。
この「実演権」と次の「展示権」に関しては、特に「公に」(publicly)になされるか否かが問題となりますが、この点について、法は、「公に」実演・展示するとは、「公衆に開かれた場所で、又は家族及びその知人の通常の(normal)集まりの範囲を超えた相当多数の者が集まる場所で」著作物を実演・展示すること等をいう、としています（米国著作権法101条）。
（5） 公の展示権…言語著作物、音楽著作物、演劇著作物及び舞踊著作物、パントマイム（無言劇著作物）、並びに絵画、図形又は彫刻の著作物（映画その他の視聴覚著作物の個々の映像を含む。）の場合には、著作権のある著作物を「公に展示する」(display
publicly)こと。
著作物を「展示する」とは、「著作物のコピーを、直接に又はフィルム、スライド、テレビ映像その他の装置若しくはプロセスを用いて見せる」ことをいい、映画その他の視聴覚著作物の場合には、「個々の映像を非連続的に見せる」ことをいいます（米国著作権法101条）。
なお、「公に」の解釈については、上述した「実演権」の場合と同様です。
（6） デジタル音声送信による公の実演権…録音物の場合には、著作権のある著作物を「デジタル音声送信により公に実演する」(to perform
publicly by means of a digital audio transmission)こと。
【参考：「著作権者」の定義】
“Copyright owner”, with respect to any one of the exclusive rights comprised
in a copyright, refers to the owner of that particular right.
【参考：著作権に含まれる排他的権利】
Subject to sections 107 through 122, the owner of copyright under this
title has the exclusive rights to do and to authorize any of the following:
(1) to reproduce the copyrighted work in copies or phonorecords;
(2) to prepare derivative works based upon the copyrighted work;
(3) to distribute copies or phonorecords of the copyrighted work to the
public by sale or other transfer of ownership, or by rental, lease, or
lending;
(4) in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works,
pantomimes, and motion pictures and other audiovisual works, to perform
the copyrighted work publicly;
(5) in the case of literary, musical, dramatic, and choreographic works,
pantomimes, and pictorial, graphic, or sculptural works, including the
individual images of a motion picture or other audiovisual work, to display
the copyrighted work publicly; and
(6) in the case of sound recordings, to perform the copyrighted work publicly
by means of a digital audio transmission.
【参考：「コピー」の定義】
“Copies” are material objects, other than phonorecords, in which a work
is fixed by any method now known or later developed, and from which the
work can be perceived, reproduced, or otherwise communicated, either directly
or with the aid of a machine or device. The term “copies” includes the
material object, other than a phonorecord, in which the work is first fixed.
【参考：「レコード」の定義】
“Phonorecords” are material objects in which sounds, other than those accompanying
a motion picture or other audiovisual work, are fixed by any method now
known or later developed, and from which the sounds can be perceived, reproduced,
or otherwise communicated, either directly or with the aid of a machine
or device. The term “phonorecords” includes the material object in which
the sounds are first fixed.
【参考：「発行」の定義】
“Publication” is the distribution of copies or phonorecords of a work to
the public by sale or other transfer of ownership, or by rental, lease,
or lending. The offering to distribute copies or phonorecords to a group
of persons for purposes of further distribution, public performance, or
public display, constitutes publication. A public performance or display
of a work does not of itself constitute publication.
【参考：「実演」の定義】
To “perform” a work means to recite, render, play, dance, or act it, either
directly or by means of any device or process or, in the case of a motion
picture or other audiovisual work, to show its images in any sequence or
to make the sounds accompanying it audible.
【参考：「展示」の定義】
To “display” a work means to show a copy of it, either directly or by means
of a film, slide, television image, or any other device or process or,
in the case of a motion picture or other audiovisual work, to show individual
images nonsequentially.
【参考：「公に」の定義】
To perform or display a work “publicly” means---
(1) to perform or display it at a place open to the public or at any place
where a substantial number of persons outside of a normal circle of a family
and its social acquaintances is gathered; or
(2) to transmit or otherwise communicate a performance or display of the
work to a place specified by clause (1) or to the public, by means of any
device or process, whether the members of the public capable of receiving
the performance or display receive it in the same place or in separate
places and at the same time or at different times.
 戻る（概要）
|
|
 |
コラム |
|
