*＊ウチのぶろぐ＊*

韓国首相、辞任

　韓国のチョン・ウンチャン(鄭雲燦)首相は29日午後、記者会見を開き、辞任すると表明しました。
　チョン・ウンチャン首相は「これまで数回にわたって辞表を提出しているが、6月2日の統一地方選挙や今月28日の国会議員補欠選挙と再選挙のため、首相の職務を果たしてきた。そういった政治日程が一段落したことを受け、また、大統領がその任期の後半に向け新たな構想を実現できるよう、辞任する」と述べました。
　世論は「チョン首相は、行政中心複合都市・世宗(セジョン)市の建設計画修正案が国会で否決されたことに責任を取って辞任した」と見ています。
　韓国の聯合ニュースは「イ・ミョンバク大統領は首相の辞任を承認し、8月初めに内閣改造に踏み切る」と伝えました。
　
　
　
チョン・ウンチチャン「革新都市予定通り推進」

　チョン・ウンチチャン国務総理が幸福都市と革新都市は互いに関係のないことだとし、革新都市は予定通り推進されると明らかにした。
　チョン総理は10日の国会対政府質問で、幸福都市原案が修正されれば、革新都市も変更されるのではないかという自由先進党イ・ミョンス議員の質問にこのように答えた。
　また、地方移転対象公共機関157か所中107か所の地方移転を承認し、残りも年内に終えると付け加えた。
　
　
　
　
　
名前の読み方が違いますが同一人物です。ついでに、チョン・ウンチャンの方が正しい。