国指定重要文化財旧佐藤家住宅 魚沼市
| "佐藤家住宅は､同じく国指定重要文化財の同村の旧目黒家住宅(目黒邸)から山道を2キロほど上った閑静な地に､ひっそりと立つ｡豪農住宅の目黒邸とは違い,建築面積は約150平方メートルと小さい｡ 今から約250年前の元文3年(1738)に建てられた農家で､ 豪農地に分布する中門造りの形式を持つ民家の初期の遺例として価値が認められている｡  桁行き14.2メートル､梁間7.3メートル.屋根寄せ棟造り､カヤ葺き｡全面に桁行き5.5メートル､梁間5.2メートル､入母屋造りの中門が敷設されている｡ 建物は冬期間3～4ｍの豪雪にも耐えうるように､柱は太く大きな差し物を入れ､ 貫を多く用いるなど工夫をこらしている｡"
≪現地案内看板≫
重要文化財 旧佐藤家住宅 佐藤家住宅は元文3年(1738)に建てられた農家で､新潟県中越地方の豪雪地に分布する､中門造りの形式を持つ民家の初期の遺例として､またその時代の特性を示す価値が認められて昭和52年､国の重要文化財の指定を受けました｡ この住宅の特徴は､広間三間取りの本屋で｢茶の間｣を中心に｢でい(座敷)｣､｢にわ(土間)｣よりなり､中門を取り付けた形式となっていることで､岩手県の曲り屋とは異なった形式を持っている｡建物は冬期間3～4ｍの豪雪にも耐えるように､柱は太く､大きな差し物を入れ､貫を多く用い､また周囲には基壇を築き消雪池を配する等の工夫をこらしています｡座敷まわりなどの柱はカンナ仕上げとし､天井を張っていることより見て､建築当時はこの地方の庄屋格を持った家であったことが推察されます｡昭和54～55年度に解体修理工事を行い､建築当初の姿に復元されました｡ 魚沼市教育委員会  旧佐藤家住宅  地図
ストリートビュー
|
|
It is an early example of a chumon-zukuri style minka that was distributed in the heavy snowfall area of the Chuetsu region of Niigata Prefecture, and has been designated a national treasure for its value in showing the characteristics of that period. |
