小千谷縮 Ojiya chijimi 小千谷市



🔗堀将俊

(小千谷の麻織物)

小千谷における天然の苧麻(ちょま)から紡いだ細糸だけを使った麻織物の歴史は古く、縄文時代後期と思われる土器に布目のあとが残されている。
農村地域で自給用の麻布が織られ、人々の日常の衣服として重要な役割を果たしてきた。この時期の麻布は雪深い魚沼農村の女子が自家栽培の麻から麻糸をとり、冬の副業として「いざり機」で織ったもので、それは「自給的農村手工業」の生産形態であった。
青苧の繊維を撚り合わせて細い糸を作り、これをいざり機で織る。いざり機は最も原始的な織機で、布軸を織女の腰に結び付けて張力に緩急を与える。この糸は摩擦度大きいため、この織機でないと織れない。
織りあがった布の雪晒しは、独特の工法で、水に浸し布を足で踏んで雪上に晒し、日光の作用で漂白する。2~3月の晴れた日で雪の表面が凍り、空気が澄みわたり、雪上に汚れがないという3つの条件がそろったときに実施される。この布には1200年の歴史があり、古代・中世では白布または越後布と呼ばれた。

(小千谷縮)

縮布は越後上布も同一条件であって、両者は別物でない。縮布は緯糸(ぬきいと)織物のよこ糸のことに強撚がかかっていて、仕上がると布が縮み細かいしわを生ずるのでその名があり、越後上布にはしわが生じないので、一名「ひら」と呼ばれる。
江戸時代前期に、播州明石から来たといわれている堀次郎将俊によって、夏の衣料向けの改良が考えられ、緯糸に強い撚(よ)りをかけることで、布に「しぼ(ちぢみ)」という小さなシワを作り出すことに成功した。堀次郎将俊(通称明石次郎)は小千谷縮の祖といわれている。
この布は強靭で数代の使用に耐え、原料も手近に生産されたので、庶民の日常衣料としても欠くべからざるものとなった。

(絣模様)

小千谷で絣が織られたのは1720年ころからといわれ、1760年ごろになると絣模様を指定した注文書などもあらわれて、これを証明している。
手績みの糸を手括りして染めた絣糸を、手くびりで絣模様をつけ、居坐機で織ったあと湯もみ、足踏みでシボを取る。その後、春の風物詩として知られる、色を白くするための雪晒しを行うという伝統的な技法は、技術者たちによって今もなお伝えられている。

(小千谷縮の最盛期)

江戸中期には、目方が軽く吸湿性に富み、水分発散がよいという特徴は、夏季衣料としては匹敵するものがない優良品で、朝廷・幕府・諸大名・大寺院などで愛用され、夏衣料や礼服の正式生地として採用され、その需要は莫大なものとなった。
明和8年(1771)には、江戸城本丸御召御用縮を用命され、諸大名は端午の節句に「菖蒲帷子 ( しょうぶかたびら )」といって、小千谷縮の麻裃を着用して登城するよう定められた。幕府からは毎年多量の注文があり、織女は神に仕えるように斎戒沐浴してこれにあたった。

近世以降産地が著しく限定され魚沼郡を中心に、そのわずかな地域に集中した。それはあまりにも多くの労働時間を要し、換金生産としては引き合わなくなったからで、ただ豪雪地帯で他に仕事がない女たちの余暇利用としての生産に支えられていた。
18世紀後半がその最盛期で生産額は年間20万反にも達したが、毎戸生産、女はことごとくこれに従事するという人海作戦により達成されたものであった。

小千谷は幕府直轄領で、代官所があったことから、出来上がった縮の運搬は多くの役人があたった。諸大名からも毎年注文がきた。問屋と称する大商人がその流通を掌握していたので、その利益を独占し富裕化した半面、生産者には利益薄い仕事であった。
小千谷・十日町・堀之内の3町には毎年縮市が立ち全国から商人が運集した。個人で若干の縮布を買い求め自ら背負って江戸や京坂地方に出て販売する行商人も多かったが、江戸の十組問屋と訴訟事件が起きて厳しい株仲間が成立した。
小千谷町はその集積の中心地であったので、越後の縮麻布は『小千谷縮』と呼ばれるようになった。

(衰退)

明治以降服制が改まり、織機の改良で大量生産となったので、縮布の生産は急速に衰退した。

(現況)

昔ながらの技術・技法で作られる小千谷縮は昭和30年(1955)に国の重要無形文化財に指定された。指定の条件は(1)すべて苧麻を手績みした糸を使用する。(2)絣模様は手くびりによる(3)湯もみ足踏みによる(4)いざり機で織る(5)雪晒しするとなっている。

また平成21年(2009)ユネスコ無形文化遺産登録。 厳しい条件を満たしたものを「本製小千谷縮」 この「本製小千谷縮」は年に数反しか織られていない。


・2019年10月、2020年東京五輪・パラリンピックの公式ライセンス商品が発売された。テーブルセンターで、大会をイメージした藍や桜色の小千谷縮の2種。小千谷織物同業協同組合や市などが大会で小千谷縮が活用されることを目指して活動を続けてきた。

🔙戻る



堀将俊 ( ほりまさとし )― 小千谷縮を育てた明石の職人

元和6年1月16日(1620年2月19日)〔生〕 - 延宝7年9月2日(1679年10月6日)〔没〕

明石から雪国・越後へ

堀将俊(ほり まさとし)は、元和6年1月16日(1620年2月19日)、播磨国明石(現兵庫県明石市)に生まれた。越後では「明石次郎」と呼ばれ、その名は生涯にわたって親しまれた。後世、小千谷縮の祖として称えられるが、その出発点は一人の織物職人だった。
17世紀半ばの寛文年間(1661~1673年)頃、将俊は妻と二人の娘を連れ、越後国魚沼郡山谷村(現・新潟県小千谷市山谷)へ移り住んだ。庄屋・西牧彦次右衛門の家に身を寄せ、この地で新たな暮らしを始めた。なぜ故郷の明石を離れたのかを記した史料は残っていないが、当時は優れた職人が諸国を巡って技術を伝える例も多く、将俊もまた新天地でその腕を生かそうとしたと考えられる。
当時の魚沼地方は豪雪地帯だった。冬になれば深い雪が村を覆い、農閑期には家々で機織りが盛んに行われた。女性たちは麻糸を績み、男たちは農作業の合間に織物づくりを支えた。越後麻布は古くから作られていたものの、丈夫さを重視した実用品で、京や江戸の高級織物とは大きな差があった。将俊は、この土地の良質な苧麻と豊かな雪の恵みに可能性を見いだし、新しい織物づくりへ挑戦することになる。

小千谷縮を生んだ技術革新

将俊は、越後麻布をより価値ある織物へ変えるため、糸づくりから仕上げまで改良を重ねた。その最大の功績は、緯糸に強い撚りをかける強撚糸の技法を取り入れたことだった。撚りの強い糸は織るだけでも難しく、張り具合や力加減を少し誤れば糸が切れてしまう。それでも試行錯誤を繰り返し、理想の糸を作り上げた。
織り上げた布は、雪国の清らかな水でさらし、湯もみを施すことで布全体に細かな「シボ」と呼ばれる凹凸が現れた。このシボによって肌との接触面が少なくなり、汗ばむ夏でもさらりとした着心地が生まれた。実用性と美しさを兼ね備えたこの布こそ、小千谷縮の原型となった。
伝承では、将俊は夜更けまで機織り場に灯をともして研究を続け、納得できない布は何度でも織り直したという。また、雪解け水で布を洗うと仕上がりが美しくなることに気づき、寒風吹きすさぶ川辺へ足を運び続けたとも語られる。史実として確認できる話ではないものの、職人としての執念を伝える逸話として受け継がれている。
さらに将俊は、それまで白一色だった麻布に縞や花紋などの模様を織り出す技法も広めた。布は日常着から装飾性を備えた高級品へ変わり、町人や武士にも好まれるようになった。

越後一帯へ広がった小千谷縮

将俊が特に評価される理由は、自らの技術を独占しなかったことにある。庄屋・西牧家を拠点に村人へ惜しみなく技法を教え、多くの織り手を育てた。その技術は山谷村だけにとどまらず、小千谷村を中心に魚沼郡全域、刈羽郡、頸城郡へと急速に広がっていった。
小千谷村の記録によれば、天和元年(1681)には2,517反だった生産量が、翌天和2年(1682)には5,062反へと倍増した。この数字は、将俊の没後間もない時期に、その技術が地域全体へ定着していたことを物語っている。
生産量の増加とともに縮の取引も活発になり、専門の問屋が現れ、流通制度も整えられた。小千谷縮は信濃川の舟運などを利用して江戸、大坂、京都へ運ばれ、「越後縮」として全国に知られる名産となった。
品質を支えたのは、魚沼地方特有の豪雪だった。冬になると布を雪原へ広げる「雪晒し」が行われた。雪が太陽光を反射し、ゆっくりと漂白が進むことで、布は傷めることなく美しい白さに仕上がった。この雪国ならではの技法は、小千谷縮を象徴する工程となり、「雪が織り上げた布」と称えられるほど高く評価された。
こうして織物は農村の副業を超え、地域経済を支える重要な産業へ成長した。冬の農閑期にも収入を得られるようになり、多くの家々の暮らしを支える存在となっていった。

明石堂に受け継がれる功績

延宝7年9月2日(1679年10月6日)、将俊は60歳でその生涯を閉じた。しかし、その功績は織物に携わる人々の間で長く語り継がれた。
約170年後の嘉永元年(1848)、小千谷市の極楽寺境内には将俊を祀る明石堂が建立された。これは縮関係者たちが恩人への感謝を込めて建てたもので、堂内では織物業の守護者として崇敬されるようになった。
現在も毎年5月12日と9月12日に祭礼が行われ、織物関係者や地域の人々が集まり、その遺徳をしのんでいる。かつては布や糸を供え、機織りの安全と豊作を祈願する風習も受け継がれてきたという。
将俊が礎を築いた小千谷縮は、その後も技術を磨き続け、江戸時代を代表する夏の高級織物となった。昭和30年(1955)には国の重要無形文化財に指定され、さらに「小千谷縮・越後上布」としてユネスコ無形文化遺産にも登録されている。
一人の職人が雪国にもたらした技術は、地域の暮らしを変え、産業を育て、日本を代表する伝統文化へと成長した。堀将俊の名は、小千谷縮の歴史とともに、今も小千谷の人々によって大切に受け継がれている。

没後 年が経過しました。



堀将俊の墓
  • 〔所在地〕小千谷市平成2-5-7 極楽寺

明石堂
明石堂は、小千谷縮の創始者と伝わる堀次郎将俊(明石次郎)をまつる堂宇で、嘉永元年(1848)、その功績をたたえた縮商人や織物関係者の出資によって建立された。豪雪地帯である小千谷の風土に合わせ、雪害を避けるため床を高くした高床式の建築となっている。堂の内外には、吉谷の名工・柳田庄左衛門が手掛けた精巧な彫刻が巡らされ、江戸後期の優れた彫刻技術を今に伝えている。現在も極楽寺境内に建ち、毎年5月12日と9月12日の祭礼では、織物関係者や地域の人々が集まり、将俊の遺徳と小千谷縮の繁栄をしのぶ場となっている。
  • 〔所在地〕小千谷市平成2-5-7 極楽寺
    〔アクセス〕🚘…関越自動車道「小千谷IC」から車で5分
  • 〔一般公開〕毎年9月12日の1日のみ公開される



🔙戻る










小千谷縮の検索結果











きものつれづれひと模様

きものつれづれひと模様

  • 作者:伐栗恵子
  • 出版社:産経新聞出版
  • 発売日: 2005年10月

心に響く!美しい「日本の伝統」1200

心に響く!美しい「日本の伝統」1200

  • 作者:西東社編集部
  • 出版社:西東社
  • 発売日: 2018年12月

苧麻・絹・木綿の社会史

苧麻・絹・木綿の社会史

  • 作者:永原慶二
  • 出版社:吉川弘文館
  • 発売日: 2004年12月